Zavolejte mě, jen když to bude něco velkýho, co sami nezvládnete.
Zovite me samo uhvatite li nešto toliko veliko... da ne možete da se snaðete.
Já jsem odvážný, jen když musím.
Ja sam hrabar samo kad nemam izbora.
Jsi někým jen když máš obecenstvo.
Tvoja gluma jedino uspeva na probi.
Dobby může dostat svobodu, jen když od pána dostane oblečení.
Доби ће бити слободан само ако му Господар поклони одећу.
Začnou být agresivní jen když je smícháš dohromady.
Само кад се хемикалије комбинују постају корозивне.
Je zábavné, jak mi voláte jen když něco potřebujete.
Смијешно је како ме зовеш само кад нешто требаш.
A cítíš se normálně jen, když do sebe dostáváš další jed a zlo!
Osjeæao si se dobro samo onda kad si sisao još tog otrova i još zla!
Dohoda platí jen když si budem věřit.
Договорили смо се да верујемо један другоме.
Ale to se může stát, jen když se v bezpečí dostaneš do Jižní Ameriky.
Ali jedini naèin da se to desi je da te bezbedno prebacimo u južnu Ameriku.
Jen když dělají něco, s čím sympatizuji.
Волим када раде ствари које могу да повежем.
Někdy mám pocit, že své jméno uvidím osvětlené jen když se přejmenuji na Únikový Východ.
Ponekad mislim da æe mi ime zablistati samo ako ga promijenim u "Izlaz".
Ian mě skutečně rozesmál jen když spadnul ze schodů.
Ian me je nasmijao samo kad je pao niz stepenice.
Takže přijmeme každého pitomce, jen když bude mít rakovinu?
Dakle, primiæemo svakog drkadžiju samo ako ima rak?
Může to vyjít, jen když se vcítíte do těch lidí natolik, že budete snít jako oni.
Jedini naèin da ovo uspe je da toliko verujete da ste ovi Ijudi da sanjate kao oni.
Já nezabíjím, jen když je to naprosto nezbytné.
Ubijam samo kad je apsolutno neophodno.
Moc ne, jen když jsou zapotřebí.
Ne baš, ali... one su nužno zlo.
Vůdcem smečky se staneš jen když zdědíš tělo.
Jedini naèin da postaneš voða èopora, je da nasljediš meso.
Můžu vás ochránit jen když mi dovolíte být dalších 48 hodin s vámi.
Mogu te zaštititi, ako samo ako me pustiš da budem sa tobom sledeæih 48 sati.
Jen když jimi opět nakrmíte Enigmu, dávají smysl.
Tek kada ih ponovo provuèete kroz Enigmu dobiju smisao. Ali mi imamo Enigma mašinu.
Chcete-li se rychle uzdravit, tak jen když to bude nezbytné.
Ako želite da se izleèite, pomerajte se što manje.
Všechno je naprosto tajné, takže zabíjejte jen když to bude opravdu nutné.
Zadatak ne može biti tajniji, pa ga pokušajte izvršiti s minimalnim brojem mrtvih.
Budu s vámi mluvit, ale jen když slíbíte, že z toho vynecháte FBI.
Video sam, kad ste bili pogoðeni artiljerijskim zrnom na plaži u Normandiji. Šta, ne prepoznajete me? Hemeker.
Už na ni nesáhnu... jen když nebude sama chtít.
Neæu je ponovo pipnuti...dok me ona ne pita.
A já můžu ovládnout čchi, jen když poznám, kdo jsem.
А ја могу да овладам чијем само ако сазнам ко сам ја стварно.
Moje dcera zná taky dost věcí, ale jen když jí praští přímo do očí.
Моја ћерка зна понешто, али ако јој је то пред носем.
A všechno zachráníme, jen když zastavíme Francise Francise.
Једини начин да све спасемо је да зауставимо Френсиса Френсиса. Да.
Cituje jednoho tvořivého jedince, který říká: "Lékař a fyzik spolupracují, jen když fyzik onemocní."
On citira jednog pronalazača koji kaže: ''Jedini put kada se lekar i fizičar sretnu je kada se fizičar razboli.''
Stroj bude aerodynamicky efektivní, jen když vše kontrolujete a regulujete.
Samo ukoliko je kontrolišete i regulišete, postići ćete aerodinamičnu efikasnost.
A naopak jen když je poučíte o perspektivě si děti budou schopné představit samy sebe v kůži někoho jiného, kdo je odlišný.
I obrnuto, tek kada ih učite perspektivama deca mogu da zamisle i da se stave na mesto nekoga ko je drugačiji od njih.
Takže, aby tato věc blikala rychleji nebo pomaleji, stačí jen když otočíte tímto knoflíkem a tím dosáhnete toho, že bude blikat rychleji nebo pomaleji
Kako bi treptali brže ili sporije, samo okrenete ovaj prekidač i u principu ga naterate da trepti brže ili sporije.
Došel jsem k závěru, pozorováním všech těchto případů, že důležitým je, že se to děje jen, když je smrt okamžitá a dramatická a pokud nastane ve správné pozici pro páření.
Ono što sam zaključio pregledavši sve ove slučajeve jeste da je važno da do ovoga dolazi samo kada je smrt iznenadna, dramatična, i kada je poza odgovarajuća za kopulaciju.
A tak to bylo - víte, dostávám husí kůži jen když o tom mluvím,
Tako da je u pitanju bio -- ježim se i dok govorim o tome,
Jen když se díváme zpátky, uvědomujeme si, kolik změn se děje za 10 let.
Samo kada pogledamo unazad shvatimo koliko se promena desilo u deceniji.
Je to ve smyslu: “Tohle je něco, co jsem ochotný dělat, jen když se nikdo jiný nedívá."
То је осећај: ”Ово је нешто што бих радио само ако ме нико не гледа”.
A když jsem se podívala na svoji vlastní kariéru a na mimořádné lidi, se kterými jsem mohla spolupracovat, zjistila jsem, o kolik se můžeme navzájem obohatit, jen když se přestaneme snažit být superslípkami.
I kada sam bacila pogled na sopstvenu karijeru i izuzetne ljude s kojima sam imala privilegiju da radim, shvatila sam koliko više možemo pružiti jedni drugima, ako bismo prosto prestali da se trudimo da budemo superkokoške.
Myslím, že selhání je důležité, protože jen když se pohybujete, když experimentujete, můžete selhat.
Мислим да је неуспех важан јер ако кренете, ако експериментишете, можете доживети неуспех.
V podstatě to znamená, že mluvím jen když si myslím, že je to nutné - jedna z takových chvil nastala nyní.
У суштини, то значи да говорим једино када мислим да је то неопходно - сада је један од тих тренутака.
0.58382606506348s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo ako mogu da sedim sa mladine strane. 